路橋相依處，歌聲漫山河

      夜風(fēng)吹過窗欞時(shí)，我總想起楊燕唱的那首《橋是路的姐妹》。歌聲里藏著貴州的山與水，藏著苗家姑娘銀飾碰撞的清脆，更藏著一段跨越網(wǎng)絡(luò)的音樂緣分——2015年的5月，我隔著屏幕將《橋是路的姐妹》的詞傳給她，未料幾日便收到她的清唱片段。那旋律像山間流淌的溪，輕輕繞著“橋是路的姐妹”這句詞轉(zhuǎn)，與我筆下民族團(tuán)結(jié)的意境恰好相合，那一刻，滿心都是“覓得知音”的欣慰。
 

      后來才知，楊燕本就是苗家的詞曲才女，她的歌里總帶著民族的魂。她把對(duì)故土的愛揉進(jìn)音符里，不單反復(fù)打磨漢語版的演唱，更心心念念要將這首歌譯成苗語——盼著讓苗鄉(xiāng)的同胞也聽見，這橋與路的絮語，原是和他們的生活緊緊連著的。2017年2月，當(dāng)苗語版的歌聲傳來，我仿佛看見月光下的苗寨，篝火旁的人們跟著哼唱，銀飾在火光里閃著亮，那是文化交融最動(dòng)人的模樣。
     我曾寫下對(duì)苗族的印象：多彩的服飾、閃光的頭飾、醉人的米酒，還有那善歌善舞的模樣。而楊燕的歌聲，恰是把這份美好唱活了?！稑蚴锹返慕忝谩纺睦镏皇且皇赘?？它是橋連起了路，是漢話與苗語牽起了手，是不同的心因一段旋律靠得更近。如今再聽這首歌，仍會(huì)想起那個(gè)5月的初見，想起她為譯歌付出的心意——原來最動(dòng)人的音樂，從不是獨(dú)自綻放的花，是像橋與路那樣，彼此依偎，才能把溫暖唱遍山河。